L'Association Canadienne des Policiers
Numéro 74 Été 2009
En couverture : Depuis 1996, l'Unité de cérémonie de la Police de Vancouver prend part au Service commémoratif des policiers et agents de la paix canadiens, tenu à Ottawa. Leurs fonctions sur la Colline du Parlement ne constituent qu'une petite partie de ce que fait l'Unité pour faire rejaillir la fierté et l'honneur sur la profession policičre. Pour en apprendre davantage, veuillez vous reporter à la page 12. Photo : Harry De Jong
Équipe de rédaction

Rédacteur adjoint : Harry De Jong

Membres: Charles Momy, David Griffin,
Dale Kinnear, Pierre Collin, Sari Velichka.

Traductrice : Réjane Babin

Conseil d'administration

Président: Charles Momy

Vice-président: Tom Stamatakis

Directeurs:
Dillon Sahota, Tony Simioni,
Rick Perry, Mike Sutherland, Evan Bray,
Doug Corrigan, Dave Wilson, Rip Mills,
Jim Christie, Karl Walsh, Larry Molyneaux,
Jean-Guy Dagenais,
Robert Boulé, Daniel Rolland, Denis Côté,
Michel Roth, Yves Francoeur, Brian Urquhart,
Paul DiSimoni, Dave Moore, Dean Secord,
Ken Jackson, Gary Branton,
Joanne Engelhardt, Milo Murray
Gaétan Delisle.

L'Association Canadienne des Policiers
141, rue Catherine, Bureau 100
Ottawa (Ontario)
Tél. : (613) 231-4168
Téléc. : (613) 231-3254
courriel : cpa-acp@cpa-acp.ca
http://www.cpa-acp.ca
Conçu et publié par :

CBU Publications produit L’EXPRESS DE L’ACP au nom de l’Association canadienne des policiers. Directeur artistique: Concepteur principal / Tirage photographique : Ina Silva. Pour obtenir des renseignements sur les tarifs et devis publicitaires, veuillez téléphoner au 1-800-267-1266.



National Office : 420 O'Connor Street, ON K2P 1W4
Tél.: (613) 230-0721
Téléc.: (613) 230-4964
Sans frais: 1-800-267-1266

© 2009 CBU Publications Ltée. Tous droits réservés.
Express Magazine CPPA Home Feedback Plug-ins Revue express Accueil ACPP Commentaires Plug-ins